Právě je pon dub 29, 2024 11:12 am




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 12 ] 
Česká lokalizace 
Autor Zpráva

Registrován: úte pro 13, 2005 3:22 pm
Příspěvky: 5
Příspěvek Česká lokalizace
Dobrý den,
kde prosím seženu českou lokalizaci pro anglickou verzi ArchiCADu 9 Full??


úte pro 13, 2005 3:25 pm
Profil
Moderátor
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: pon srp 15, 2005 4:32 pm
Příspěvky: 1393
Bydliště: Praha
Příspěvek 
Archicad se nelokalizuje ten se v te jazykové mutaci primo prodava
Ceska verze jde koupit u CEGRY tedy u nas .
Oficialne vam stejne nikdo jiny archicad pro ceskou republiku nema prodat.

_________________
LubosC
API pro Archicad ; GDL všechny urovně ; Rozpočty ; Napojení a databáze ;
nový email : cipra (zavináč) cline (tečka) cz


úte pro 13, 2005 3:44 pm
Profil

Registrován: úte pro 13, 2005 3:22 pm
Příspěvky: 5
Příspěvek 
aha, takže když mám koupenou anglickou verzi, tak jí nelze nějakým způsobem počeštit?? Příjde mi to celkem divné a nedůstojné od graphisoftu, kupoval jsem to ještě v době, kdy česká verze nebyla k dispozici a to si mám kupovat ArchiCAD znovu jen kvůli tomu??


úte pro 13, 2005 4:43 pm
Profil
Moderátor
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: úte zář 20, 2005 3:17 pm
Příspěvky: 1016
Bydliště: Praha
Příspěvek 
A odkoho a kdy jste to kupoval ? Cegra začala distribovat verzi 9 v češtině minulý rok a pokud vím tak anglicky jí prodávala prý udajně jen na spec. přání (o tom už tu byla řeč).

_________________


AC 5 ...... 23


úte pro 13, 2005 5:00 pm
Profil

Registrován: úte pro 13, 2005 3:22 pm
Příspěvky: 5
Příspěvek 
Koupil mi to známý v maďarsku, protože tady to nebylo k sehnání a říkal sem si než kupovat 8.1, tak koupim novější a pak si tam dám češtinu a ono ejhle...


úte pro 13, 2005 5:06 pm
Profil
Moderátor
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: úte zář 20, 2005 3:17 pm
Příspěvky: 1016
Bydliště: Praha
Příspěvek 
Aha : ))) Tak se obracejte na maďarské distributory :o)))) Upřímě ale kupovat licenci na tak drahý SW v jiné zemi jen kvůli nedočkavosti a přijít tak o všechen servis (příp. support pack) .... to bych asi neudělal.
Každopádně, čeština samostatně dodat do archicadu nejde.

_________________


AC 5 ...... 23


úte pro 13, 2005 5:11 pm
Profil

Registrován: úte pro 13, 2005 3:22 pm
Příspěvky: 5
Příspěvek 
aha, no já už sem si na to zvyk, že to je anglicky, ale ted se s tim chce učit mladej a ten anglicky neumí, no naštěstí jim snad co nejdřív pošlou ty slíbený studentský verze, zatím ale prej nečekali takový zájem, tak zásobyli jen VŠ

Nějak se to snad udělá.. ale i tak díky za pomoc


úte pro 13, 2005 5:17 pm
Profil
Moderátor
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: pon srp 15, 2005 4:32 pm
Příspěvky: 1393
Bydliště: Praha
Příspěvek 
Pokud se nejedna o nelegalni verzi tak by urcite stalo za to obrátit se s patricnymi doklady na naše obchodníky . Možná by našli nějaké řešení ale do toho já nevidim :((

_________________
LubosC
API pro Archicad ; GDL všechny urovně ; Rozpočty ; Napojení a databáze ;
nový email : cipra (zavináč) cline (tečka) cz


stř pro 14, 2005 9:58 am
Profil
Uživatelský avatar

Registrován: pon říj 03, 2005 7:15 am
Příspěvky: 196
Bydliště: Ostrava
Příspěvek 
LubosC píše:
Pokud se nejedna o nelegalni verzi tak by urcite stalo za to obrátit se s patricnymi doklady na naše obchodníky . Možná by našli nějaké řešení ale do toho já nevidim :((


jen by mě zajimalo, jak moc složité by bylo ho počeštit...
kde asi jsou ty slovíčka co vidíme..? anglické menu..atd

_________________
P4 3.0 GHz
1,5 GB DDR 533 MHz
ATI RADEON 9550 128MB
ArchiCAD 10 CZ(1010)
ArchiCAD 9 CZ(2219), ArchiCad 8.1 CZ


stř pro 14, 2005 11:52 am
Profil
Moderátor
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: pon srp 15, 2005 4:32 pm
Příspěvky: 1393
Bydliště: Praha
Příspěvek 
Amatersky to pocestit nejde je tam spousta kontrolnich souctu a to nelze obejit.
Lokalizace je primo zkompilovana v CZ kompilaci. Graphisoft ma vlastni lokalizacni nastroj s napojenim na kompilaci.
Nektere jazykove mutace nejsou ani kompatibilni v ramci HW klice.

_________________
LubosC
API pro Archicad ; GDL všechny urovně ; Rozpočty ; Napojení a databáze ;
nový email : cipra (zavináč) cline (tečka) cz


stř pro 14, 2005 12:17 pm
Profil
Uživatelský avatar

Registrován: pon říj 03, 2005 7:15 am
Příspěvky: 196
Bydliště: Ostrava
Příspěvek 
LubosC píše:
Amatersky to pocestit nejde je tam spousta kontrolnich souctu a to nelze obejit.
Lokalizace je primo zkompilovana v CZ kompilaci. Graphisoft ma vlastni lokalizacni nastroj s napojenim na kompilaci.
Nektere jazykove mutace nejsou ani kompatibilni v ramci HW klice.


myslel jsem počeštit menu, a nástroje..
kontrolní součty?
problém lokalizace ale není můj problém, jen mě to napadlo, když jsem do včerejška dělal doma jen na EN verzi.

mimochodem, výše náš pisatel napsal, že cracky vyrábí sám graphisoft...
jen jedno.. to nikdo neví, zda jeden klučina neudělá u nich crack...
až na to, že pak by byl funkční...) a to většina není.
přeji ať studenti si najdou vše funkční pro práci.. jen aby si uvědomovali.. že tak už budou mít doma vše...NELEGÁLNÍ...
až budete v zaměstnání, není problém, cestovat s USB flash klíčem)
je pojištěn)
tot vše)

_________________
P4 3.0 GHz
1,5 GB DDR 533 MHz
ATI RADEON 9550 128MB
ArchiCAD 10 CZ(1010)
ArchiCAD 9 CZ(2219), ArchiCad 8.1 CZ


čtv pro 15, 2005 11:37 am
Profil
Moderátor
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: pon srp 15, 2005 4:32 pm
Příspěvky: 1393
Bydliště: Praha
Příspěvek 
Kdyz vemu soucasnou moznost porizeni ArchiCAD SE tak uz opravdu pro profesionala neni duvod pracovat na nelegalni verzi .
8.1 je natolik kvalitni že ta cena je až přemrštěně nízká. Ale ona to vyrovná desítka aspoň doufám jinak by kolem toho nebylo tolik tajností :)))

_________________
LubosC
API pro Archicad ; GDL všechny urovně ; Rozpočty ; Napojení a databáze ;
nový email : cipra (zavináč) cline (tečka) cz


čtv pro 15, 2005 11:51 am
Profil
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 12 ] 


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Český překlad – phpBB.cz